Traductions de „objętość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

objętość SUBST f t. MATH

objętość

volumen m

trzy objętości farby i jedna objętość wody

tres porciones de pintura y una porción de agua

książka o objętości 400 stron

libro de 400 páginas de volumen

Expressions couramment utilisées avec objętość

trzy objętości farby i jedna objętość wody

tres porciones de pintura y una porción de agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre substancje (np. woda) zmniejszają objętość podczas topnienia, co skutkuje tym, że wzrost ciśnienia powoduje zmniejszenie temperatury przemiany fazowej.

pl.wikipedia.org

Na początek 2018 roku przedsiębiorstwo zapewnia około 35% światowej objętości rynku transportu lotniczego dużych i bardzo ciężkich ładunków.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach należy zagwarantować, że siatka wielokątów reprezentuje bryłę (zamyka pewną objętość), aby stwierdzenia punkt leży wewnątrz/na zewnątrz bryły miały sens.

pl.wikipedia.org

Podczas krzepnięcia i przez kolejną godzinę zwiększa swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Szkło pomiarowe umożliwia zazwyczaj dokładny pomiar objętości zawartych w nim płynów, dzięki temu, że posiada wykalibrowaną skalę.

pl.wikipedia.org

Zajmują one powierzchnię 20 km², a ich łączna objętość wynosi 1,7 km³.

pl.wikipedia.org

W obrębie układu oddechowego sarkoidoza najczęściej objawia się jako choroba restrykcyjna płuc powodująca spadek ich objętości oraz podatności (zdolności do rozciągania).

pl.wikipedia.org

Objętość jeziora to 8201,5 tys. m³, średnia głębokość 8,1 m.

pl.wikipedia.org

Tworzy on ciała przypominające kształtem soczewki, które dzięki zachodzącemu procesowi kriosukcji stale mogą zwiększać swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org