Traductions de „obsłudze“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

instruir en una máquina

szkolić w obsłudze maszyny

Traductions de „obsłudze“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

łatwy w obsłudze

fácil de manejar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konieczne są nowe umiejętności, które pozwolą nadążyć za zmianami w materiałach, metodach, wzornictwie produktów, wyposażeniu, technice i obsłudze.

pl.wikipedia.org

Narzędzie to jest bardzo proste w obsłudze i pozwala na szybkie wyjmowanie pocisków, jednakże wyłącznie gdy ich ścisk w szyjce jest niewielki.

pl.wikipedia.org

Systemy alarmowe nie są skomplikowane w obsłudze, a zwiększają bezpieczeństwo obiektu (firma, magazyn, dom, garaż itp.).

pl.wikipedia.org

Przy niewłaściwej obsłudze (przybliżaniu twarzy do przyrządów celowniczych) istniało zagrożenie np. podbicia oka lub stłuczenia okularu maski przeciwgazowej przez zamek przy strzelaniu.

pl.wikipedia.org

Gospodarka kibucu opiera się na uprawach szklarniowych i obsłudze ruchu turystycznego.

pl.wikipedia.org

Umieszczona na pomoście, szczelnie zamykana i przeszklona kabina zapewniała dobre warunki pracy jednoosobowej obsłudze w każdych warunkach atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Jednostki charakteryzowały się wysoką manewrowością i silnym uzbrojeniem, lecz miały zbyt długi czas zanurzenia, a ciasnota wnętrza powodowała trudności w obsłudze mechanizmów okrętowych przez załogę.

pl.wikipedia.org

Skupieni są oni głównie w branży handlowej, turystycznej, górniczej, energetycznej i obsłudze nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Np. grano piłkami skórzanymi, które podczas gry nasiąkały wodą, stając się coraz cięższe i coraz trudniejsze w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Jednostka charakteryzowała się wysoką manewrowością i silnym uzbrojeniem, lecz miała zbyt długi czas zanurzenia, a ciasnota wnętrza powodowała trudności w obsłudze mechanizmów okrętowych przez załogę.

pl.wikipedia.org