Traductions de „obserwacyjny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obserwacyjny ADJ

obserwacyjny punkt:

obserwacyjny

de observación

Expressions couramment utilisées avec obserwacyjny

punkt kontrolny/obserwacyjny

puesto m de control/observación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie lotu satelity okazało się, że otrzymane materiały obserwacyjne stanowią cenne źródło dla badań z dziedziny fizyki jonosfery.

pl.wikipedia.org

Miasta były budowane na planie prostokąta, otoczone murami z bramami nad którymi wznosiły się wieże obserwacyjne.

pl.wikipedia.org

Jasta 60 w całym okresie wojny odniosła ponad 52 zwycięstwa nad samolotami nieprzyjaciela w tym 7 nad balonami obserwacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Odniosła 28 potwierdzonych zwycięstw powietrznych, w tym 3 balony obserwacyjne.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta była podyktowana utratą znaczenia balonów obserwacyjnych na korzyść sterowców.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku ustawiono na rozdrożu lotniczą wieżę nawigacyjną o wysokości 22 m, która podczas okupacji pełniła rolę wieży obserwacyjnej.

pl.wikipedia.org

Następnie jej formacje pełniły rolę porządkową i obserwacyjną, tocząc mało intensywne walki z brytyjskimi desantami i armią hanowerską.

pl.wikipedia.org

Moszaw został założony w 1968 jako wojskowy posterunek obserwacyjny, w którym w 1971 osiedlili się cywilni żydowscy osadnicy.

pl.wikipedia.org

Historycznie w astronomię włączano tak różne dyscypliny, jak astrometria, astronawigacja, astronomia obserwacyjna, tworzenie kalendarzy, a nawet astrologia.

pl.wikipedia.org

W ujściu rozmieszono posterunki obserwacyjne, które miały ostrzegać – przy pomocy telegrafu – o brytyjskich próbach wtargnięcia w głąb lądu.

pl.wikipedia.org