Traductions de „ochłodzenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ochłodzenie SUBST nt MÉTÉO

ochłodzenie

enfriamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dewon charakteryzował się ciepłym klimatem z ochłodzeniem pod koniec tego okresu.

pl.wikipedia.org

Takich operacji, które z czasem przynosiły liczne ofiary cywilne, nie akceptował rząd pakistański, co spowodowało ochłodzenie na linii stosunków obu krajów.

pl.wikipedia.org

Postępujące od kilku lat ochłodzenie stosunków rosyjsko-białoruskich uległo w 2010 roku dalszemu pogłębieniu.

pl.wikipedia.org

Wybuch doprowadził do ochłodzenia planety i rozpoczęcia długoletniej epoki lodowcowej.

pl.wikipedia.org

Po ochłodzeniu skórkę odrzuca się, a nasiona ogrzewa się we wrzątku, aż zmiękną.

pl.wikipedia.org

Roślina szybko reaguje w chwili dotyku, szybkiego ochłodzenia czy ogrzania liści lub impulsu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Po ochłodzeniu się wina należało zadać nowe drożdże, by wznowić fermentację, poza tym wino rozwijało niepożądane aromaty oraz stwarzało ryzyko rozwoju bakterii mlekowych.

pl.wikipedia.org

Stosunki owe uległy ochłodzeniu co wywołało utworzenie krótkotrwałego nurtu techniki gry na skrzypcach i komponowania do niej muzyki nazwany szkołą rzymską.

pl.wikipedia.org

Mgła radiacyjna powstaje podczas bezchmurnej nocy, wówczas dochodzi do znacznego ochłodzenia podłoża.

pl.wikipedia.org

Osad może się też wytrącić z roztworu na skutek odparowywania rozpuszczalnika lub ochłodzenia roztworu.

pl.wikipedia.org