Traductions de „oczko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

oczko SUBST nt

1. oczko (w pierścionku):

oczko

gema f

2. oczko (w sitku):

oczko

malla f

3. oczko (w pończosze):

oczko

punto m

oczko

puntada f

poszło mi oczko

se me hizo una carrera

4. oczko (ścieg):

oczko

punto m

Idiomes/Tournures:

być czyimś oczkiem w głowie

ser la niña de los ojos de alguien

puścić do kogoś oczko

picarle el ojo a alguien

Expressions couramment utilisées avec oczko

puścić do kogoś oczko

picarle el ojo a alguien

poszło mi oczko

se me hizo una carrera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadają się głównie na wilgotne stanowiska, np. na obrzeża oczek wodnych.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna stosowana do nasadzeń w oczkach wodnych.

pl.wikipedia.org

Użytek stanowi enklawa zbiorowiska roślin bagiennych z oczkiem wodnym otoczonym drzewostanem sosnowym.

pl.wikipedia.org

Mają atrakcyjne ubarwienie, hodowane są w oczkach wodnych i basenach rybnych.

pl.wikipedia.org

Często bywają zajęte przez jeziorka - oczka (jeziora wytopiskowe).

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu zagrożenie stanowić może pozyskiwanie osobników tego gatunku z natury do zasiedlania przydomowych oczek wodnych.

pl.wikipedia.org

Nazwy sit wiązały się przede wszystkim z ich przeznaczeniem, uzależnionym od wielkości oczek.

pl.wikipedia.org

Ciało larw jest szerokoowalne, dyskowate, o prognatycznej głowie całkiem ukrytej pod przedpleczem i pozbawionej oczek.

pl.wikipedia.org

Na oczku ma wygrawerowany wizerunek herbu lub monogram.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią leśne ogrody i 70 oczek wodnych, mające opinię najbardziej spójnego przykładu permakultury na świecie.

pl.wikipedia.org