Traductions de „odbiorca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

odbiorca (-czyni) <plur -cy> SUBST m (f) décl jak f w sing

odbiorca (-czyni)

destinatario(-a) m (f)

odbiorca listu

destinatario de una carta

Expressions couramment utilisées avec odbiorca

odbiorca listu

destinatario de una carta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odbiorcy, mając możliwość wyboru produktów spośród wytwarzanych przez różnych producentów i oferowanych przez różnych sprzedawców, poszukują oferty najlepiej spełniającej ich oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak styl komunikacji powszechnej, język retoryczny charakteryzuje się utrzymywaniem kontaktu dialogowego z odbiorcami.

pl.wikipedia.org

Porządkując argumenty w układzie perswazyjnym, trzeba wziąć pod uwagę, że każdy argument jest silny bądź mocny tylko ze względu na jego możliwość akceptacji przez odbiorców.

pl.wikipedia.org

Dla milionów odbiorców zespół pozostaje synonimem terminu „heavy metal”.

pl.wikipedia.org

Odbiorca ma wrażenie nadmiernego ścisku, tłoku, a czasem nawet bałaganu, i to nawet w sytuacji usystematyzowanego ułożenia wszystkich elementów względem siebie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na tematykę i ograniczone grono odbiorców, czasopismo nie wywarło znaczącego wpływu na mińską opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Sprzedawcy energii stosują różne systemy wyceny energii elektrycznej, stosują też różne oferty skierowane do odbiorców.

pl.wikipedia.org

Kompozycja dzieła jest otwarta, odbiorca ma wrażenie fragmentaryczności przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Wpisywano je często do ksiąg zwanych kopiariuszami, będących zbiorem kopii dokumentów, które otrzymał odbiorca z różnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Oprócz utworów o tematyce buddyjskiej pisał również teksty przeznaczone dla szerszego grona odbiorców.

pl.wikipedia.org