Traductions de „odpływ“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

odpływ <gén -wu> SUBST m

1. odpływ (niższy poziom morza):

odpływ

marea f baja

odpływ

bajamar f

2. odpływ (ujście):

odpływ

desembocadura f

3. odpływ (wanny):

odpływ

desagüe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doki stosuje się w portach morskich oraz w portach w ujściach rzek, tak daleko w głąb lądu, jak daleko sięgają znaczące różnice przypływów i odpływów.

pl.wikipedia.org

Jest to ciek o małym spadku i sztucznie regulowanym odpływie.

pl.wikipedia.org

Zwykle wada ta nie powoduje żadnych dolegliwości, w niektórych przypadkach wywiera ucisk na moczowody, utrudniając odpływ moczu.

pl.wikipedia.org

Zaskoczona nagłym atakiem powyżej przeszkody chińska flota zaczęła się wycofywać z prądem wpadając na odsłonięte odpływem pale.

pl.wikipedia.org

Odejście charyzmatycznego współlidera i rezygnacja ze stosunkowo prostego punkowego stylu spowodowały krytykę i odpływ części fanów.

pl.wikipedia.org

Naturalne opróżnianie aquiferów następuje poprzez źródła powierzchniowe lub odpływy podziemne.

pl.wikipedia.org

Wrak krążownika spoczywał na prawej burcie na dnie brytyjskiej bazy, głębokim na około 20 m tak, że podczas odpływu częściowo wystawał ponad powierzchnię morza.

pl.wikipedia.org

Fragment rowu odmulono, a także wykonano przepust umożliwiający swobodne okrążanie stawu bez naruszania odpływu.

pl.wikipedia.org

Zawężanie drogi odpływu lewej komory może mieć charakter dynamiczny i pojawiać się w różnych sytuacjach życiowych.

pl.wikipedia.org

Pracę tych jednostek utrudniały północne wiatry, powstrzymujące odpływ kry.

pl.wikipedia.org