Traductions de „ograniczenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ograniczenie SUBST nt

1. ograniczenie (przepis):

ograniczenie

reducción f

ograniczenie prędkości

reducción de velocidad

2. ograniczenie MÉD:

ograniczenie umysłowe

limitación f mental

Expressions couramment utilisées avec ograniczenie

ograniczenie umysłowe

limitación f mental

ograniczenie prędkości

reducción de velocidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują pewne ograniczenia dotyczące np. zakazu lokalizowania obiektów przemysłowych i rolniczych uciążliwych dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Dyplomy magisterskie uczelni nie były uznawane przez polski rząd, ale w odróżnieniu od innych szkół uczelnia nie miała ograniczeń dotyczących przyjmowania studentów Żydów.

pl.wikipedia.org

Na trasie występuje stałe ograniczenie prędkości do 80 km/h (50 mph).

pl.wikipedia.org

Na całej trasie obowiązuje ograniczenie prędkości do 90 km/h.

pl.wikipedia.org

Lata 1948–1950 przyniosły ograniczenie działalności wydawców prywatnych, a produkcja wydawnicza całkowicie przeszła w ręce instytucji państwowych i spółdzielczych.

pl.wikipedia.org

Pamięć flash posiada liczne ograniczenia, nie występujące w przypadku klasycznych urządzeń do przechowywania danych, takich jak dyski magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Struktura liniowo-sztabowa jest jedną z prób rozwiązania problemu ograniczeń struktury liniowej.

pl.wikipedia.org

Strategia koncentracji zawsze wiąże się z pewnymi ograniczeniami możliwego do osiągnięcia udziału w całym rynku.

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji hitlerowskiej zakłady pracowały bez przerwy, ale asortyment produktów uległ ograniczeniu, a firma znajdowała się pod zarządem niemieckim.

pl.wikipedia.org