Traductions de „okropne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡qué espanto!

ale okropne!

jolín

to okropne!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezależnie od tego w obozie panowały okropne warunki sanitarne i wyżywieniowe, powodujące ogromną śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Te okropne bazary, karzełki w kapotach, kapoty i pejsy, zgrzybiali starcy.

pl.wikipedia.org

Większość z nich przedstawia wymyślone, często okropne stworzenia lub potwory umieszczone na marginesie, które nie są powiązane z tekstem.

pl.wikipedia.org

Był bity, cierpiał okropne męki, a rany które powstały wskutek pobicia nie goiły się, puchły, za to gromadziły ropę w całym organizmie.

pl.wikipedia.org

Około 60 metrów od samochodu przez szosę przepełzło okropne, ciemnoszare zwierzę o odrażającej sylwetce, przypominające ślimaka.

pl.wikipedia.org

Enfant terrible [ɑ̃fɑ̃ teʀibl] (z fr. "okropne dziecko") – związek frazeologiczny oznaczający osobę niedyskretną, nietaktowną, łamiącą wszelkie reguły.

pl.wikipedia.org

Opiekę nad polskimi dziećmi i nad tysiącami uchodźców polskich, którzy uwolnieni z obozów niemieckich, garnęli się do polskich jednostek wojskowych, mając za sobą okropne, nieludzkie warunki życia.

pl.wikipedia.org

To było okropne, było niesamowicie nieprzyjemne i było niewiarygodnie ciężką pracą”.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jednak ulega nieustępliwemu mężczyźnie, który mówi: „it's gruesome that someone so handsome should care”(to okropne, że ktoś tak przystojny się tym przejmuje).

pl.wikipedia.org

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org