Traductions de „operacyjna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

quirófano

sala f operacyjna

Traductions de „operacyjna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sala operacyjna

sala f de operaciones

pamięć operacyjna

memoria RAM

sala operacyjna

sala de operación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pamięć operacyjna – 64 tys. słów 16-bitowych; dolne 32 kB było adresowalnych jako bajty (8-bitowe).

pl.wikipedia.org

Radzieckie rozumienie operacji zakładało, że sztuka operacyjna jest bezpośrednio podporządkowana strategii, a podstawowe problemy operacyjne muszą być spójne z rozwiązaniami strategicznymi.

pl.wikipedia.org

Pamięć operacyjna składała się z rtęciowych linii opóźniających ze wzmacniaczami regenerującymi pulsy.

pl.wikipedia.org

Kiedy zapełni się pamięć operacyjna, wtedy wykorzystywana jest pamięć zewnętrzna, do chwilowego zwalniania nieużywanych w danym momencie jej obszarów (partycja wymiany, plik wymiany).

pl.wikipedia.org

Dochodzi do procesu, na którym głosowana jest naturalizacja (przymusowa, operacyjna zmiana płci) bądź likwidacja samców.

pl.wikipedia.org

W miarę ich postępu luka operacyjna w centrum ugrupowania, wypełniona tylko słabymi formacjami, poszerzała się jeszcze bardziej.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku walczył w kampanii wrześniowej (od 3 września grupa operacyjna posługiwała się kryptonimem „Boruta”).

pl.wikipedia.org

Aktywność operacyjna zużywa dostępny sprzęt ale również powoduje odpływ wykwalifikowanych załóg do cywilnego sektora, oferującego większą gratyfikacje finansową.

pl.wikipedia.org

Dyskalkulia operacyjna jest zaburzeniem dotyczącym dokonywania działań matematycznych mimo możliwości wzrokowo-przestrzennych oraz umiejętności czytania i pisania liczb.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się – sala wykładowa, sala operacyjna, laboratorium chemiczne, pomieszczenie wagi, laboratorium asystentów, kuchnia pożywek, pokój aseptyczny.

pl.wikipedia.org