Traductions de „organizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

organizm <gén -mu> SUBST m

1. organizm BIOL:

organizm

organismo m

organizm cudzożywny/samożywny

organismo heterotrófico/autotrófico

2. organizm (współdziałająca całość):

organizm

conjunto m

organizm państwowy

organismo m estatal

Expressions couramment utilisées avec organizm

organizm państwowy

organismo m estatal

organizm cudzożywny/samożywny

organismo heterotrófico/autotrófico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praktyki luperków wprowadzać miała do organizmu ludzkiego nowy pierwiastek wzmacniający siły życiowe i twórcze.

pl.wikipedia.org

Mięśnie zwierząt (organizmów tlenowych) mogą w warunkach niedoboru tlenu przejściowo prowadzić oddychanie beztlenowe.

pl.wikipedia.org

Trucizna zawarta w roślinie może wniknąć do organizmu również przez skórę.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do parzystej żyły grzbietowej powierzchownej prącia żyła grzbietowa prącia jest naczyniem nieparzystym (w organizmie występuje tylko jedna taka żyła).

pl.wikipedia.org

Organizm uczy się skutecznie i bez nadmiernych zaburzeń radzić sobie ze stresorem.

pl.wikipedia.org

W warunkach homeostazy organizmu sumy stężeń kationów i anionów są sobie równe.

pl.wikipedia.org

Organizmy stenotermiczne (stenotermy) to stenobionty wymagające do przeżycia konkretnych wartości temperatury – politermy wymagają wysokiej, a oligotermy niskiej temperatury.

pl.wikipedia.org

Spożywanie żywności ma na celu dostarczenie organizmowi człowieka niezbędnych składników odżywczych (budulcowych, energetycznych i regulujących).

pl.wikipedia.org

Żywiciel przejściowy – organizm, w którym przebywa pasożyt po opuszczeniu żywiciela pośredniego, ale przed wniknięciem do żywiciela ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana jako słodzik nie dostarczający do organizmu kalorii, gdyż nie jest metabolizowany.

pl.wikipedia.org