Traductions de „półtorej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

una hora y media

półtorej godziny

Traductions de „półtorej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

półtorej godziny

una hora y media

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cała publiczna pula biletów, 16 500 sztuk, została sprzedana w półtorej godziny.

pl.wikipedia.org

Przewieziono go do szpitala, gdzie lekarze przez półtorej godziny bezskutecznie próbowali go reanimować.

pl.wikipedia.org

Szyk, w którym dwa szeregi żołnierzy stoją jeden za drugim, frontem w jednym kierunku w odległości półtorej wyciągniętej ręki to dwuszereg.

pl.wikipedia.org

Z suchego piasku można się odkopać w półtorej godziny, lecz przy morzu piasek jest mokry, cięższy i z niego nie da się samemu odkopać.

pl.wikipedia.org

Po półtorej godziny wyszedł, jednak o 17:00 ponownie pojawił się w jej domu i schował się w pokoju za kotarą oddzielającą alkowę.

pl.wikipedia.org

W niespełna półtorej minuty później włączył się pierwszy z alarmów: posłuszeństwa odmówiła instalacja hermetyzacji kadłuba.

pl.wikipedia.org

Zawierać będzie lądownik potrafiący wytrzymać ponad półtorej godziny w ekstremalnie gorącym wenusjańskim klimacie.

pl.wikipedia.org

Rym żeński – rym polegający na zgodności brzmienia samogłosek przedostatniej i ostatniej sylaby (minimum półtorej sylaby od końca); towarzyszy mu akcent paroksytoniczny (przypadający na przedostatnią sylabę wyrazu).

pl.wikipedia.org

Wraz z żoną posiadał półtorej komory we wrocławskich sukiennicach oraz skupował posiadłości i renty.

pl.wikipedia.org

Przed złożeniem wszystkich jaj opuszczają swe gniazdo na czas do 3 godzin, do czasu wylęgnięcia się pierwszego pisklęcia zostawiają jaja na czas do półtorej godziny.

pl.wikipedia.org