Traductions de „płodność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

płodność SUBST f

1. płodność (zdolność rodzenia):

płodność

fertilidad f

2. płodność fig pisarza:

płodność

fecundidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica zaznacza swą płodność, zostawiając znaki wraz z mikcją, a także nasiloną wokalizacją.

pl.wikipedia.org

U wymienionych ludów steatopygia ujawnia się w okresie dojrzewania, co jest uznawane za oznakę płodności i zdolności do zamążpójścia.

pl.wikipedia.org

Liczy ok. 200 tys. osób i szybko się rozwija ze względu na niezwykle wysoki współczynnik płodności.

pl.wikipedia.org

Okres największej płodności zdarza się u samicy co 14-21 dni.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mógł być to zabieg magiczny zapewniający płodność.

pl.wikipedia.org

Granat, ze względu na swoje liczne owoce, uważany był również za symbol płodności.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków zwierząt, w tym także ludzie, wykazuje zachowania płciowe również poza okresami płodności, dla przyjemności lub podtrzymania bliskich związków ze stałym partnerem.

pl.wikipedia.org

Stosowanie regularnej obserwacji cyklu pozwala ustalić dni najwyższej płodności, co może ułatwić starania o dziecko i przyspieszyć osiągnięcie ciąży.

pl.wikipedia.org

Aby określić ostatni dzień płodności należy od liczby dni najdłuższego cyklu odjąć 11, (np. 29-11=18).

pl.wikipedia.org

Granat, ze względu na swoje liczne nasiona, uważany był za symbol płodności.

pl.wikipedia.org