Traductions de „płynęły“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

las palabras manaban de su boca

słowa płynęły z jego ust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Amerykański zespół nadpływał ze wschodu w szyku torowym, pierwsze płynęły 4 niszczyciele.

pl.wikipedia.org

Ozdobne linie wokalne płynęły z melodyjną łatwością i przyniosły wspaniałą kolorystykę tonalną oraz porywające najwyższe nuty.

pl.wikipedia.org

Po wypuszczeniu płazów urodzonych w niewoli osobniki płynęły w górę rzeki przez średnio 300 metrów w celu poszukiwania nory; obszar poszukiwania wynosił przeciętnie 1150 m.

pl.wikipedia.org

Kanonierki początkowo płynęły rufą naprzód, aby polepszyć manewrowość płynąc w dół rzeki, po czym się obróciły.

pl.wikipedia.org

Ścieki płynęły ulicami lub zalegały, wymieszane z odpadkami z domostw, łajnem końskim i odchodami świń i krów pędzonych do rynku na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Na większości ulic ścieki płynęły otwartymi rynsztokami.

pl.wikipedia.org

Płynęły z nimi taranowiec i 3 transportowce, z których jeden został zatopiony.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim zaczęły pojawiać się elementy szyku liniowego, w którym okręty płynęły jeden za drugim, mogąc ostrzeliwać wroga.

pl.wikipedia.org