Traductions de „panika“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

panika SUBST f

panika

pánico m

wpaść w panikę

aterrarse

wpaść w panikę

dejarse llevar por el pánico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich pojawienie się wywołało panikę w szeregach bolszewików, którzy bez walki opuścili swoje pozycje obronne.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kabiny pasażerskiej pojawił się gęsty dym; wybuchła panika i pasażerowie zaczęli przemieszczać się w stronę przodu samolotu.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu sygnału alarmowego w rejonie miasta został on szybko wyłączony, aby nie wywołać paniki wśród ewakuujących się mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Napad paniki, inaczej napad lęku (ang. panic attack, lub anxiety attack) — to pojęcie stosowane w psychopatologii, określające jeden z objawów lękowych.

pl.wikipedia.org

Objawy składające się na napad paniki u poszczególnych osób mogą się różnić.

pl.wikipedia.org

Atak i zdobycie stacji kolejowej wywołało panikę i zamieszanie na tyłach sowieckich wojsk.

pl.wikipedia.org

Jej imię znaczy „panika”, której wzniecanie wśród wojowników było jej specjalnością.

pl.wikipedia.org

Nalot spowodował niemałe straty i wywołał panikę wśród partyzanckich wierzchowców.

pl.wikipedia.org

Załoga zarządziła ewakuację mimo paniki i pożaru, jaki powstał dookoła maszyny.

pl.wikipedia.org

Napadom paniki towarzyszą nieprzyjemne doznania somatyczne (cielesne), w tym związane z aktywnością autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org