Traductions de „paraliż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

paraliż <gén -u> SUBST m MÉD

paraliż

parálisis f

paraliż dziecięcy

poliomielitis f

Expressions couramment utilisées avec paraliż

paraliż dziecięcy

poliomielitis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1998 był hospitalizowany z powodu kolejnego udaru, doznał paraliżu i zapadł na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie dnia w synagodze kantor dostał ataku paraliżu i odwieziono go do szpitala.

pl.wikipedia.org

W następnym roku spadł z konia podczas jazdy, co spowodowało uraz, którego rezultatem był paraliż.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zapadła na zdrowiu, przechodząc w 1937 operację usunięcia tłuszczaka na nodze, a następnie w 1942 doznała paraliżu lewej strony ciała.

pl.wikipedia.org

Przez ostatnie ok. siedem / osiem lat życia, wskutek paraliżu poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

W ciągu dwóch tygodni po operacji przeszła cztery zawały, w wyniku których doszło do paraliżu lewej ręki i prawej strony twarzy.

pl.wikipedia.org

Współczesne organizacje starają się unikać uzależnienia od jednego dostawcy – jest to spowodowane możliwością paraliżu firmy np. w przypadku problemów finansowych dostawcy.

pl.wikipedia.org

Rok po ślubie został dotknięty paraliżem i do końca życia poruszał się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku został dotknięty paraliżem, zachowując przytomność umysłu.

pl.wikipedia.org

Hawking cierpiał na stwardnienie zanikowe boczne, którego postęp spowodował paraliż większości ciała.

pl.wikipedia.org