Traductions de „pełnia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pełnia <plur gén -i> SUBST f

1. pełnia Księżyca:

pełnia

luna f llena

pełnia

plenilunio m

2. pełnia (kulminacja):

pełnia

apogeo m

pełnia sezonu

alta temporada f

pełnia lata

pleno verano m

Expressions couramment utilisées avec pełnia

pełnia sezonu

alta temporada f

pełnia lata

pleno verano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu pełnię praw uzyskał samorząd lokalny z burmistrzem na czele.

pl.wikipedia.org

Wielu badaczy pracujących w nurcie autoetnograficznym, stara się w pełni realizować ideę refleksyjności, dzięki której badacz pozostaje świadomy swojej roli oraz wpływu na realizowane badania.

pl.wikipedia.org

Sokol mi leta vysoko") jak i są tworzone w pełni przez muzyków.

pl.wikipedia.org

Komercyjnie, trzeci etap nie był jednak aż tak popularny jak pozostałe, a większość koncertów nie była w pełni wyprzedana.

pl.wikipedia.org

Koźlak dymiony zachowuje w pełni charakter klasycznego koźlaka, jednakże jego aromat i smak wyraźnie zdradza użycie słodów dymionych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy w pełni funkcjonalny prototyp został zaprezentowany w rok później.

pl.wikipedia.org

W pełni rozwinięte osiągają do 38 mm długości (według innych źródeł od 30 do 35 mm) i 9,5 mm szerokości.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu konkurencja przestaje być istotna oraz przedsiębiorstwa wykorzystują w pełni innowacyjność do kształtowania swojej pozycji.

pl.wikipedia.org

W pełni darmowe treści upubliczniane na stronie portalu tworzone są przez badaczy, doktorantów oraz studentów tej instytucji.

pl.wikipedia.org

To stwierdzenie nie zostało w pełni zaakceptowane przez innych badaczy.

pl.wikipedia.org