Traductions de „pesymistyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pesymistyczny ADJ

pesymistyczny

pesimista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sludge metal charakteryzuje ciężkie, powolne tempo (okazjonalnie szybkie), mocno przesterowane brzmienie gitar oraz pesymistyczny nastrój wywodzący się z doom metalu.

pl.wikipedia.org

Sztuka manieryzmu wyrastająca z tak pesymistycznego światopoglądu, zamiast renesansowej harmonii i ładu wprowadziła dramatyzm i chaos.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli oczekiwania przedsiębiorstw są pesymistyczne, to rzeczywista stopa wzrostu będzie mniejsza od stopy oczekiwanej i powstanie nadwyżka podaży.

pl.wikipedia.org

Jest to pesymistyczny lub twardy inkompatybilizm i stosowano go jako argument przeciwko inkompatybilizmowi libertariańskiemu.

pl.wikipedia.org

Reger jest zmagającym się z chorobą płuc krytykiem sztuki, o filozoficznym i mocno pesymistycznym uosobieniu.

pl.wikipedia.org

Bywa zamiennie nazywana „utopią pesymistyczną”, „kontra-utopią”, „utopią negatywną” i „kakotopią”.

pl.wikipedia.org

Liryki na płycie były określane jako pesymistyczne i przygnębiając.

pl.wikipedia.org

Od strony muzycznej i tekstowej to ciemna, ponura i pesymistyczna płyta.

pl.wikipedia.org

Tragedia to odczucia głównego bohatera, zarysowane w wypowiedziach o charakterze pesymistycznej, patetycznej, pisane białym wierszem.

pl.wikipedia.org

Dojście do wniosku, iż kraje zawsze stosują wrogie strategie wobec siebie byłoby jednak zbyt pesymistyczne.

pl.wikipedia.org