Traductions de „pióropusz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pióropusz SUBST m

1. pióropusz (indiański):

pióropusz

penacho m

2. pióropusz (na hełmie):

pióropusz

penacho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele punktów tej teorii jest podawanych w wątpliwość; zanim jednak zajmiemy się kontrowersjami, prześledźmy kanoniczny obraz pióropusza płaszczowego.

pl.wikipedia.org

Znacznie większe pióropusze powstają z odgazowania lawy w kalderach wulkanicznych i jeziorach lawowych.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu sam w sobie stał się elementem dekoracyjnym, bez pióropusza.

pl.wikipedia.org

Czasami przybiera postać mężczyzny z pióropuszem i pawim ogonem.

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie wyrastają w formie pióropusza pojedynczo pierzaste liście.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym pióropusz strusi z siedmiu piór.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: po obu stronach rycerze w zbrojach srebrnych, z pióropuszami czerwonymi, wsparci zewnętrznymi rękoma na tarczach owalnych, błękitnych, na każdej krzyż podwójny złoty.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednym ze znaków na dysku jest głowa ozdobiona pióropuszem, istnieje pogląd, że zabytek nie pochodzi z kultury kreteńskiej.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma na nogach nagolenniki, na głowie hełm z rogami i pióropuszem, a ze sobą niesie okrągłą tarczę oraz włócznię z zawieszoną torbą.

pl.wikipedia.org

Jednak znacznie później pióropusze ze strusia syryjskiego zostały uznane za bardziej wartościowe ozdoby, w porównaniu do piór strusi północnoafrykańskich.

pl.wikipedia.org