Traductions de „pieczony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

asado

pieczony

pollo asado

pieczony kurczak

tostón

pieczony prosiak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo "bisquite" w średnioangielskim oznaczało twardy, dwa razy pieczony produkt.

pl.wikipedia.org

Następnie jest on kolejno wędzony i parzony (rzadziej pieczony).

pl.wikipedia.org

Chleb, pieczony niegdyś w specjalnych piecach, pełni także funkcje obrzędowe, szczególnie tzw. korowaj.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że pierwotnie były obecne oba te wyrazy i nazywały one dwa różne rodzaje wypieku: jeden pieczony na ruszcie, drugi na liściu.

pl.wikipedia.org

Herbatnik – pieczony produkt konsumpcyjny, posiadający formę małych i twardych, czasami słodzonych ciasteczek na bazie mąki, tłuszczu (np. masła), cukru i środków spulchniających.

pl.wikipedia.org

Pieróg pieczony w domu pana młodego zdobiły wzory przedstawiające postacie ludzkie, co symbolizowało siłę rodziny.

pl.wikipedia.org

Dietę wzbogacał także chleb pieczony na świeżych drożdżach.

pl.wikipedia.org

Główne danie to pieczony indyk nadziewany warzywami.

pl.wikipedia.org

Kulebiak – potrawa kuchni rosyjskiej; duży, pieczony pieróg w kształcie szerokiego, spłaszczonego walca, wykonany z ciasta drożdżowego lub półkruchego, nadzianego farszem mięsnym (w tym rybnym) lub warzywnym.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się pieczony z mięsa walec długości ok. 30 cm i szerokości 8-10 cm, wykańczany przez obtaczanie w bułce tartej, niekiedy nadziewany (zazwyczaj jajami na twardo)..

pl.wikipedia.org