Traductions de „pigułka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pigułka SUBST f

pigułka

píldora f

pigułka nasenna

somnífero m

pigułka antykoncepcyjna

píldora anticonceptiva

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

tragarse la píldora

Expressions couramment utilisées avec pigułka

pigułka nasenna

somnífero m

pigułka antykoncepcyjna

píldora anticonceptiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wezwany na przesłuchanie przyznał, że w ciągu ostatnich kilku miesięcy życia artysty przepisał mu około 6500 różnych pigułek, w tym 700 dzień przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Tabletka antykoncepcyjna, pigułka antykoncepcyjna – doustny środek antykoncepcyjny zawierający syntetyczne odpowiedniki hormonów.

pl.wikipedia.org

W wypadku kobiet karmiących piersią preferowane są środki zawierające wyłącznie progestagen, złożone doustne pigułki antykoncepcyjne nie są natomiast zalecane.

pl.wikipedia.org

Nazywa je „opowieściami w pigułce” – redukują fabułę do najmniejszych detali i zamykają określony, krytyczny moment w czasie.

pl.wikipedia.org

Łączna ilość dokonywanych zabiegów nie zwiększyła się od czasu wprowadzenia pigułki wczesnoporonnej.

pl.wikipedia.org

Zadaniem gracza jest zebranie wszystkich pigułek znajdujących się na planszy, unikając kontaktu z duchami.

pl.wikipedia.org

Metodyka pigułek wiedzy zakłada wykorzystanie krótkich wskazówek multimedialnych (filmów instruktażowych) przedstawiających prawidłowy, łatwy do zrozumienia i naśladowania sposób wykonania danej czynności lub procedury.

pl.wikipedia.org

Pigułki, zarówno zawierające wyłącznie progesteron, jak i dwuskładnikowe, działają głównie przez zapobieganie owulacji oraz przez zmiany w śluzie utrudniające ruch plemników.

pl.wikipedia.org

Na początku gry gracz może wybrać poziom trudności od którego chce zacząć, poziom szybkości spadania pigułek oraz jeden z dwóch podkładów muzycznych lub jego wyłączenie.

pl.wikipedia.org

Może używać specjalnej pigułki przyspieszenia, która sprawia, że staje się o wiele szybszy.

pl.wikipedia.org