Traductions de „pisanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mecanografía

pisanie nt na maszynie

me disponía a escribir la carta cuando...

zabierałem się za pisanie listu, kiedy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli nie powiodłoby się jej pisanie, chciała zostać bibliotekarką.

pl.wikipedia.org

Powiedziała, że kreatywne pisanie to jej ulubiony przedmiot, a najmniej lubi matematykę.

pl.wikipedia.org

Jednak z biegiem czasu, wraz z narastającym zniecierpliwieniem spowodowanym zaangażowaniem w pisanie, niechęć do studiów wzrastała i w końcu je rzucił.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu środowisko można stosunkowo łatwo dostosowywać do różnych platform, a pisanie rozszerzeń wymaga mniejszej liczby zależności.

pl.wikipedia.org

Po latach starań pisarz otrzymał od dyrekcji gimnazjum płatny urlop (styczeń−czerwiec 1936), który pozwolił mu poświęcić czas na pisanie.

pl.wikipedia.org

Robiono to w ten sposób, że na skośnie ściętej łodydze rozluźniano ustami włókna i powstawał pędzelek umożliwiający pisanie zarówno grubszymi, jak i cieńszymi liniami.

pl.wikipedia.org

Instytut kształci studentów na kierunkach filologia polska oraz kultura i praktyka tekstu: twórcze pisanie i edytorstwo.

pl.wikipedia.org

Podają przykłady takie jak automatyzacja procesu kompilacji, generowanie kodu, automatyzacja procesu tworzenia dokumentacji, pisanie skryptów automatyzujących pracę.

pl.wikipedia.org

Czasami towarzyszą jej bradylalia (spowolnienie mowy) oraz mikrografia (pisanie małymi literami).

pl.wikipedia.org

Stąd w pierwszych latach często rezygnowano z uznanych autorytetów i powierzano pisanie wstępu raczej młodszym literaturoznawcom.

pl.wikipedia.org