Traductions de „pleśń“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pleśń <plur -śnie, gén -śni> SUBST f

pleśń

moho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suszenie przemokniętych ziaren na wolnym powietrzu w tym klimacie prowadziło często do rozwoju pleśni, dlatego wprowadzono suszenie słodu w piecach.

pl.wikipedia.org

Ta technika pozwala na spalenie 99,9% cząstek mikrobiologicznych, takich jak bakterie, wirusy, alergeny roztoczy kurzu, zarodniki pleśni i grzybów.

pl.wikipedia.org

Dostają zakaz wchodzenia do piwnicy, w której, jak twierdzą dziadkowie, jest pleśń.

pl.wikipedia.org

Nazwa typu pochodzi od łacińskiego słowa mucor oznaczającego pleśń chlebową i greckiego przyrostka mykes (μύκης) oznaczającego grzyby.

pl.wikipedia.org

W przypadku zbóż zapobieganie i zwalczanie pleśni śniegowej opisano w artykule fuzarioza zbóż.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie trawnik jest silnie porażony przez pleśń, należy go usunąć wraz z warstwą gleby do głębokości 4-6 cm.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się grzybnię powietrzną (w postaci puchu, pleśni) oraz substratową (wnikającą w podłoże).

pl.wikipedia.org

Proces ma wzmocnić i zabezpieczyć podłoże lub materiał przed szkodliwym działaniem wilgoci, pleśni, owadów, ognia itp.

pl.wikipedia.org

Jaskinie, w których dojrzewały sery, miały stałą temperaturę i wilgotność powietrza oraz sprzyjały powstawaniu różnych rodzajów pleśni.

pl.wikipedia.org

Elementy metalowe zaczęto wytwarzać z emaliowanej stali, brezent oraz pasy parciane impregnowano przed pleśnią.

pl.wikipedia.org