Traductions de „podświadomy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

podświadomy ADJ

podświadomy

subconsciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warto zaznaczyć iż technika ta jest oparta na działaniu podświadomej sugestii (o czym pacjenci nie są informowani).

pl.wikipedia.org

Uważał, że każda koncepcja powstaje w wyniku współdziałania sfery świadomej i podświadomej.

pl.wikipedia.org

Proces głębokiego i podświadomego wpływania na odbiorcę ma na celu zyskanie szybkiej reakcji.

pl.wikipedia.org

Poprzez powtarzanie słów lub obrazów jako autosugestii do podświadomego umysłu, można warunkować umysł, i wtedy warunkowany umysł będzie produkować autogenicznie odpowiedni rozkaz.

pl.wikipedia.org

Analizuje poszczególne stadia miłości kobiety: podświadome zalążki uczucia, przebłyski jego uświadomienia, wybuch uczuć lub powolne ich narastanie, wewnętrzne zmaganie, niepewność, walkę z przyrodzoną wstydliwością.

pl.wikipedia.org

Pamięć bez identyfikacji pamiętanych treści jako wcześniej poznanych, np. przyjmowanie za własne cudzych myśli zasłyszanych dawniej (niekiedy mówi się o podświadomym plagiacie).

pl.wikipedia.org

Ludzie nie oszukują siebie świadomie, ale używają podświadomych schematów przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org

Kilku dobrych znajomych dyskutuje na temat podświadomych ostrzeżeń – czerwonych sygnałów.

pl.wikipedia.org

Daje chwilową przyjemność, ale powtarzane może spowodować utrwalenie się podświadomego skojarzenia danego defektu z nagrodą i utrudnić jego usunięcie.

pl.wikipedia.org

Tajemnicze mechanizmy podświadomego, intuicyjnego klasyfikowania zbiorów sygnałów werbalnych i niewerbalnych i „przetwarzania analogii”, wiązane z pojęciem inteligencja, są wciąż przedmiotem badań.

pl.wikipedia.org