Traductions de „podatnik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

podatnik <plur -icy> SUBST m

podatnik

contribuyente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podatnicy tego podatku mogą wybrać metodę kasową lub memoriałową.

pl.wikipedia.org

Informację o lasach i deklarację na podatek leśny podatnik składa na uchwalonym w danej gminie formularzu.

pl.wikipedia.org

Duchowni rozliczają się jak indywidualni podatnicy, czyli płacą składkę emerytalną i wypełniają rozliczenia podatkowe.

pl.wikipedia.org

Podatnikami podatku od spadków i darowizn są osoby fizyczne, które nabyły własność rzeczy i prawa majątkowe w sposób wyżej wskazany.

pl.wikipedia.org

Nowym podatnikiem uczyniono właścicieli domów, a przedmiotem opodatkowania były domy posiadające komin.

pl.wikipedia.org

Z opłaty targowej zwolnieni są podatnicy podatku od nieruchomości w związku z przedmiotami opodatkowania położonymi na targowiskach.

pl.wikipedia.org

Po odkryciu ataku agencja zamknęła swoją stronę internetową i przedłużyła termin złożenia zeznania podatnika od 30 kwietnia do 5 maja.

pl.wikipedia.org

Polega ona na kształtowaniu dochodu i majątku będących w dyspozycji podatników w celu zmniejszenia nierówności społecznych.

pl.wikipedia.org

Określenie dochodów podatnika opiera się wówczas na zastosowaniu odpowiednich przeliczników w postaci norm szacunkowej dochodowości.

pl.wikipedia.org

W 1720 wieś miała 3 młyny i 61 podatników.

pl.wikipedia.org