Traductions de „podgrzewać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

podgrzać perf, podgrzewać VERBE trans

podgrzać wodę, obiad:

podgrzać

calentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces ten podgrzewa plazmę znajdującą się w warstwie prądowej (zamiana energii pola magnetycznego w energię termiczną).

pl.wikipedia.org

Bugs natrafia na namiot wypełniony tlenem i zaczyna podgrzewać sobie kiełbaskę przy ognisku.

pl.wikipedia.org

Wymiennik ten ma podgrzewać paliwo chłodząc jednocześnie olej.

pl.wikipedia.org

Dla odmiany, sprężanie powietrza przez pompy podgrzewa powietrze.

pl.wikipedia.org

Owoce w emaliowanym garnku, z niewielką ilością wody podgrzewa się na piecu, opalanym drewnem mieszając drewnianą łyżką, żeby nie przywarły.

pl.wikipedia.org

Podgrzewa ją on do temperatury miliardów stopni i kompresuje do gęstości miliona kg/m³.

pl.wikipedia.org

By uzyskać bezbarwny turmalin często podgrzewa się turmaliny różowe.

pl.wikipedia.org

Garnek ten napełniano jedzeniem i podgrzewano na ogniu.

pl.wikipedia.org

Młode gwiazdy podgrzewają otaczający je ciepły pył, rozświetlając go.

pl.wikipedia.org

Wulkanizm wpływa też na termikę wód podziemnych, podgrzewając je oraz wzbogacając w minerały wyniesione z głębi ziemi.

pl.wikipedia.org