Traductions de „podległym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

someter (dominar)

czynić podległym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podległym sobie mnichom nakazywał przyjąć obserwancję rzymską, a gdy odmawiali, usuwał ich z klasztoru.

pl.wikipedia.org

Bił więźniów i takie same postępowanie nakazywał podległym mu esesmanom oraz kapo.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie była to kara za zaginięcie 73 pakunków z męskimi marynarkami, które przechowywano w podległym mu magazynie.

pl.wikipedia.org

Katował więźniów różnego rodzaju narzędziami i szczuł ich psem, a także rozkazał podległym mu strażnikom bezwzględnie strzelać do próbujących ucieczki więźniów.

pl.wikipedia.org

Sztab przeznaczony jest do zapewnienia dowódcy doradztwa i pomocy oraz zapewnienia wsparcia podległym dowódcom.

pl.wikipedia.org

W tym celu ma za zadanie sensowną instalację na podległym terenie najrozmaitszych kopalń, warsztatów, magazynów i budynków wojskowych, które umożliwiają poszerzenie terytorialne królestwo.

pl.wikipedia.org

Czzyniło go bezradnym na podległym mu odcinku, gdy zachodziła potrzeba jego szybkiej interwencji.

pl.wikipedia.org

Był współodpowiedzialny za liczne zbrodnie na ludności polskiej i żydowskiej popełnione na podległym mu terenie przez niemiecki aparat policyjny i administracyjny.

pl.wikipedia.org

Trybunał ustalił, że oskarżony wielokrotnie bił więźniów osobiście biczem lub nakazywał takie postępowanie podległym mu esesmanom i kapo.

pl.wikipedia.org