Traductions de „podmiot“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

podmiot <gén -tu> SUBST m LING

podmiot

sujeto m

Expressions couramment utilisées avec podmiot

podmiot domyślny

sujeto m tácito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nowy podmiot utworzony przy siemianowickiej kopalni w 1945 roku, używał znaku nawiązującego do symbolu protoplasty.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie natomiast odnosi się do faktu, że kraj zdołał zachować niepodległość i jest de facto podmiotem prawnym.

pl.wikipedia.org

W przetargu, który wyłonić miał generalnego wykonawcę obiektu, udział wzięło 10 podmiotów.

pl.wikipedia.org

Sufiks dzierżawczy – sufiks oznaczający przynależność danego desygnatu do właściciela wyrażonego najczęściej w podmiocie zdania.

pl.wikipedia.org

Te trzy podmioty zakończą samodzielny byt, tworząc nowe ugrupowanie prawicowe.

pl.wikipedia.org

Uznają więc antykoncepcję za złą, a zaszeregowanie takie nie ma według tego poglądu związku z intencją podmiotu ani konsekwencjami podejmowanej czynności.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się wiele podmiotów gospodarczych o podłożu handlowym.

pl.wikipedia.org

O współuczestnictwie procesowym można mówić, gdy w danej sprawie w tej samej roli procesowej po stronie czynnej lub biernej występuje kilka podmiotów.

pl.wikipedia.org

Każda z dwóch ambasad twierdzi, że wizy wydane przez inny podmiot są nieważne.

pl.wikipedia.org

Podmioty, które wniosły do niego najwięcej, traktowane są jako sprawujące realną władzę.

pl.wikipedia.org