Traductions de „podpalenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

incendio intencionado

podpalenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śledztwo wykazało, że przyczyną było podpalenie (budynek polano benzyną), ale sprawcy nie ustalono.

pl.wikipedia.org

Pochodnia nie mogła zgasnąć od jej zapalenia aż do podpalenie znicza olimpijskiego w wyznaczonym miejscu.

pl.wikipedia.org

Nałogowe podpalenie określane jest mianem piromanii.

pl.wikipedia.org

Areopagowi pozostawiono jedynie sądownictwo w sprawach o przelew krwi (zranienie, zabójstwo), trucicielstwo, podpalenie i niektóre wykroczenia religijne (wycięcie świętych oliwek).

pl.wikipedia.org

Hagiografia podaje śmierć poprzez spalenie w piecu lub poprzez rozpięcie jej na krzyżu i podpalenie świecami.

pl.wikipedia.org

Przyczyną pożaru było podpalenie przez jednego z pracowników.

pl.wikipedia.org

Widząc swe grzechy wobec brata popełnia samobójstwo przez podpalenie.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się również, że za capital crime uznawano podpalenie, rozbój czy zgwałcenie.

pl.wikipedia.org

Podpalenie – umyślne podłożenie ognia mające na celu wywołanie pożaru.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę pożaru uznano samozapłon, ale śledztwo dowiodło, że było to podpalenie.

pl.wikipedia.org