Traductions de „poprzeczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

poprzeczny ADJ

poprzeczna ulica

calle f transversal

przekrój poprzeczny

corte m transversal

Expressions couramment utilisées avec poprzeczny

przekrój poprzeczny

corte m transversal

flet poprzeczny

flauta travesera

przekrój pionowy/poprzeczny

sección vertical/transversal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieże występowały także na zakończeniach naw poprzecznych, po bokach prezbiterium lub fasady.

pl.wikipedia.org

Szerokość całkowita – odległość mierzona w płaszczyźnie poprzecznej w najszerszym miejscu statku między najdalej wysuniętymi zewnętrznymi punktami kadłuba; innymi słowami jest to szerokość maksymalna.

pl.wikipedia.org

Hipoprokt ma kształt poprzeczny, prawie trójkątny z szeroko zaokrągloną krawędzią.

pl.wikipedia.org

Strzępki grzybni mają szerokość 5–11 μm i wielojądrowe komórki ze ścianami poprzecznymi.

pl.wikipedia.org

Pręty podłużne są pojedyncze lub podwójne, a pręty poprzeczne zawsze pojedyncze.

pl.wikipedia.org

Rowy kopane są ze spadkiem a na przekroju poprzecznym najczęściej mają kształt trapezowy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest nakryte sklepieniem krzyżowo-żebrowym, przy czym przęsła transeptu, nawy głównej i obu chórów mają sklepienia ośmiodzielne – oprócz żeber poprzecznych występują żebra na osiach przęseł.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne wraz z nawami rozmieszczonymi wokół absyd nawy poprzecznej i absydy chóru tworzą obejście wokół kościoła.

pl.wikipedia.org

Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.

pl.wikipedia.org

Brodaczki mają jednak mechaniczną nibytkankę dobrze widoczną na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org