Traductions de „pospolity“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

pospolity ADJ

1. pospolity (powszechny):

pospolity

común

rzeczownik pospolity

sustantivo m común

2. pospolity (przeciętny):

pospolity rysy, wygląd

común

3. pospolity (prostacki):

pospolity język, zachowanie

ordinario

Expressions couramment utilisées avec pospolity

rzeczownik pospolity

sustantivo m común

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie w wyprawie udział wzięły jedynie siły polskie i litewskie w liczbie ok. 20 tysięcy, z czego dużą część stanowiło pospolite ruszenie.

pl.wikipedia.org

Pospolite ruszenie – oddziały powoływane podczas wojny spośród ogółu przedstawicieli szlachty.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pospolitego ruszenia w poszczególnych województwach kierowali generałowie ziemiańscy.

pl.wikipedia.org

W runie kwaśnych lasów dębowo-bukowych występuje turzyca pigułkowata, kłosówka miękka oraz orlica pospolita.

pl.wikipedia.org

W parku występuje wiele rzadkich gatunków roślin, 35 znajduje się pod ścisłą ochroną m.in.: obuwik pospolity, storczyk kukawka i goździk pyszny.

pl.wikipedia.org

W 1934 jako kapitan ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 zajmował 484. lokatę na liście starszeństwa oficerów pospolitego ruszenia piechoty.

pl.wikipedia.org

Róża – żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, od pospolitego wyrazu rosa, co oznacza „róża”.

pl.wikipedia.org

Dziesięć lat później zajmował 1 lokatę na liście starszeństwa oficerów pospolitego ruszenia artylerii.

pl.wikipedia.org

Rzodkiewnik pospolity jest wykorzystywany jako organizm modelowy w genetyce do identyfikacji, poznania usytuowania i mechanizmu działania rozmaitych genów.

pl.wikipedia.org

Z rodziny żabowatych, obok bardzo pospolitych gatunków: żaby jeziorkowej, wodnej, trawnej i moczarowej występuje też polska żaba śmieszka.

pl.wikipedia.org