Traductions de „powiewać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

powiewać VERBE intr

1. powiewać perf powiać wiatr:

powiewać

soplar

2. powiewać flaga:

powiewać

ondear

powiewać chusteczką/flagą

agitar un pañuelo/la bandera

Expressions couramment utilisées avec powiewać

powiewać chusteczką/flagą

agitar un pañuelo/la bandera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miejscu katastrofy na słupie średniego napięcia powiewa polska flaga upamiętniająca ofiary.

pl.wikipedia.org

Tysiące japońskich uczniów powiewało amerykańskimi flagami, witając amerykańskich oficjeli, gdy ci wyszli na brzeg.

pl.wikipedia.org

Dla każdego chłopca w rodzinie powiewa oddzielny proporczyk przedstawiający karpia – największy dla najstarszego, a dla młodszych coraz mniejsze.

pl.wikipedia.org

Sztandar ten dumnie powiewa na wietrze, gdy niemiecki chyli się ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Na jednym z jego koncertów 20 tysięcy japońskich miłośników jego twórczości zaśpiewało razem z nim jego przeboje powiewając flagami japońskimi i tureckimi.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej formie i usytuowaniu łatwo napełniają się wiatrem i żwawo powiewają, zdając się pływać w powietrzu ponad szczytami domów.

pl.wikipedia.org

Kwatera otoczona jest żelaznym płotem zbudowanym w 1904, a obok zwykle powiewa amerykańska flaga.

pl.wikipedia.org

W koszu balonu podróżują dwie osoby, a po obu jego stronach powiewają flagi.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony widoczna jest gospoda nad którą powiewa ogromny sztandar.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę między kwietniem a czerwcem powiewa gorący, porywisty, pustynny wiatr niosący pył i piasek, który zwiększa temperaturę i obniża wilgotność.

pl.wikipedia.org