Traductions de „próżno“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

próżno ADV

na próżno

en vano

Expressions couramment utilisées avec próżno

na próżno

en vano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno w literaturze jak i innych źródłach pisanych próżno by szukać potwierdzenia lub zaprzeczenia dla tej teorii.

pl.wikipedia.org

Próżno tutaj szukać dzikich zwierząt – lasy są spalone, a one same zdziesiątkowane.

pl.wikipedia.org

Uczeni na próżno szukali klinowych prototypów liter ugaryckich, jako że jego początki są okryte tajemnicą.

pl.wikipedia.org

Równocześnie pierwszy oficer, nieświadomy braku kontroli nad samolotem, próżno przyciągał ster do siebie.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych minut personel ratunkowy, wraz z ekipą straży pożarnej, na próżno próbował otworzyć wejścia maszyny.

pl.wikipedia.org

Gierasim próżno szukał psa na terenie posiadłości i w mieście.

pl.wikipedia.org

W filmie zadebiutował zaraz po skończeniu studiów aktorskich w 1969 roku, jednak były to początkowo mało znaczące role i jego nazwiska próżno szukać w napisach.

pl.wikipedia.org

Wiele europejskich toponimów, pochodzenia których próżno się doszukiwać w językach indoeuropejskich, znajduje źródło właśnie w językach waskońskich.

pl.wikipedia.org

Rodziny ścigały kobiety, na próżno jednak próbowano siłą zmusić je do rezygnacji z planów.

pl.wikipedia.org

Ten próbuje wielu sposobów, by się ich pozbyć, ale na próżno, bo szkodniki zwykle go przechytrzają.

pl.wikipedia.org