Traductions de „praworządny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

praworządny ADJ

1. praworządny (postępujący zgodnie z prawem):

praworządny

que observa la legalidad

2. praworządny (zgodny z prawem):

praworządny działanie

legal

praworządny państwo

respetuoso de la ley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użyte symbole oznaczać mają, że policjanci są linią, oddzielającą praworządne społeczeństwo, od zagrażającej mu przestępczości.

pl.wikipedia.org

SPÖ zaproponowała własny model państwa opiekuńczego – państwa określonego w programie jako „ludzkie i praworządne”.

pl.wikipedia.org

Podstawą kultury prawnej jest postępowanie określane jako "prawe" (w przypadku jednostek) lub "praworządne" (w przypadku organizacji i państw).

pl.wikipedia.org

Ich celem było stworzenie silnego, praworządnego, umiarkowanego społecznie, ale w zdecydowany sposób laickiego państwa.

pl.wikipedia.org

Autor uznał senat za ostoję praworządnego życia państwowego, ale nie podał uzasadnienia tej tezy.

pl.wikipedia.org

Nos lwa to symbol inteligencji, a jego przednie łapy to praworządne bogacenie się.

pl.wikipedia.org

Jako władca jest sprawiedliwy, praworządny i w pełni oddany sprawom poddanych.

pl.wikipedia.org

Marlowe znany był z ateizmu, prowadził raczej niepraworządne życie, utrzymywał wiele kochanek, miał kontakty z londyńskim światem przestępczym.

pl.wikipedia.org

Deklarowanym celem jest budowa cywilizowanego, praworządnego państwa i przeprowadzenie reform demokratycznych.

pl.wikipedia.org

Listy były najbardziej wychowawczym elementem każdego zeszytu: kapitan napominał aby być praworządnym, przestrzegać zasad dobrego wychowania, angażować się w życie społeczne.

pl.wikipedia.org