Traductions de „prośba“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prośba SUBST f

prośba

petición f

prośba

solicitud f

prośba o coś

solicitud de algo

Expressions couramment utilisées avec prośba

błagalna prośba

ruego m

ani prośbą, ani groźbą

de ninguna manera

prośba została załatwiona odmownie

la petición fue denegada

prośba o coś

solicitud de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadkowie Jehowy wierzą, że prośba o jego przyjście ma ogromne znaczenie.

pl.wikipedia.org

W związku z działaniami dyrekcji samorząd uczniowski złożył petycję z prośbą o uzasadnienie zdjęcia krzyży.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie prawa sądowego placet to prośba skierowana do monarchy o rozstrzygnięcie sporu.

pl.wikipedia.org

Prośba o ułaskawienie została odrzucona, wyrok wykonano 11 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Nie należy parować własnych urządzeń z nieznanymi, jeśli nagle wystąpi prośba o wpisanie kodu, należy odrzucić połączenie.

pl.wikipedia.org

Prośba została odrzucona, co umotywowano faktem, iż kobiety w świetle obowiązujących przepisów nie mogły praktykować prawa.

pl.wikipedia.org

Bacci prawdopodobnie napisał pracę na prośbę swoich pacjentów, którzy byli głównymi inwestorami w handlu rogami jednorożców.

pl.wikipedia.org

Nie została ta prośba spełniona, ponieważ kościół dźwignął się dzięki swoim patronom, których imiona i herby można odnaleźć w kościele.

pl.wikipedia.org

Prośba zostaje spełniona – poeta w olśnieniu dostrzega boską esencję.

pl.wikipedia.org

Na podstawie rozkazu z 10 czerwca 1922 roku, na własną prośbę, został przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org