Traductions de „przełyk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przełyk <gén -ku> SUBST m ANAT

przełyk

esófago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mózg głowonogów otacza przełyk i może być osłonięty chrzęstną puszką mózgową.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach osoby chore na marskość wątroby cierpią także z powodu niewydolności wątroby, raka wątroby, a także żylaków przełyku i żołądka.

pl.wikipedia.org

Dysfagia – termin medyczny określający utrudnione przechodzenie pokarmu z jamy ustnej przez przełyk do żołądka.

pl.wikipedia.org

Praktycznie wszystkie dzieci z atrezją przełyku mają wykrywalny refluks żołądkowo-przełykowy; należy starannie wybrać pacjentów wymagających leczenia.

pl.wikipedia.org

Przełyk łączy się z żołądkiem z jego przedniej strony.

pl.wikipedia.org

Działają również przeciwzapalnie na błony śluzowe jamy ustnej, gardła, oskrzeli, przełyku, żołądka i jelit, a także dróg moczowych łącznie z pęcherzem.

pl.wikipedia.org

Zaleca się pomiar w dolnej 1/3 przełyku, ponieważ jest on najlepiej skorelowany z temperaturą serca.

pl.wikipedia.org

Prawy pień błędny znajduje się na tylnej części przełyku, natomiast lewy na przedniej.

pl.wikipedia.org

Dinocephalosaurus miał również unikalną zdolność atakowania – mógł zwiększać szerokość przełyku gwałtownymi skurczami mięśni żeber, tworząc w ten sposób próżnię.

pl.wikipedia.org

Częściowa fundoplikacja (partial-wrap fundoplication) jest zazwyczaj preferowana ze względu na zaburzenia motoryki zoperowanego przełyku.

pl.wikipedia.org