Traductions de „przeklęty“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

maldito (-a)

przeklęty

¡maldita sea tu estampa!

bądź przeklęty!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Domyśliwszy się, kto stał za zleceniem zabójstwa, ostrzegł bohatera przed swoim bratem i przeklętym skarbem.

pl.wikipedia.org

Poeci wyklęci, także poeci przeklęci (z fr. poètes maudits) – grupa poetów, którzy byli negatywnymi bohaterami licznych skandali obyczajowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma pełni, lampołaki działają jak palnik lub helikopter, a ich użycie na wcześniej przeklętym cofnie zaklęcie.

pl.wikipedia.org

Mówiłem, że ta przeklęta umowa nie była dobra”.

pl.wikipedia.org

Malarz ukazał strącanie dusz przeklętych w stronę piekła, które spadają targane przez bestie w ciemności.

pl.wikipedia.org

Potem kupuje na raty własną farmę, uważaną za przeklętą.

pl.wikipedia.org

Sebastian pozostaje w tyle i wyjaśnia, że wszyscy są przeklętymi duszami zmuszonymi do opowiadania historii o swoich grzechach przez całą wieczność.

pl.wikipedia.org

Poeta określa swoich rodaków jako ród przeklęty, który skazany jest na wyginięcie.

pl.wikipedia.org

Nazywał ich przeklętymi ludźmi, którzy chcą przejąć władzę nad innymi narodami za pomocą demokracji, kapitalizmu, masonerii i marksizmu.

pl.wikipedia.org