Traductions de „przetarg“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przetarg <gén -u> SUBST m

1. przetarg (konkurs):

przetarg

subasta f pública

przetarg

licitación f

2. przetarg (licytacja):

przetarg

subasta f

Expressions couramment utilisées avec przetarg

ogłosić przetarg nieograniczony

anunciar una licitación ilimitada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wg warunków przetargu, na wykonanie zlecenia jego zwycięzca miał 14 miesięcy od podpisania umowy, jednak prace rozpoczęto dopiero we wrześniu 2018.

pl.wikipedia.org

W 2013 został na pewien okres tymczasowo aresztowany w związku z nieprawidłowościami dotyczącymi przetargów publicznych.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2020 roku miasto ogłosiło przetarg na 6 nowych autobusów.

pl.wikipedia.org

Podpisanie umowy z wykonawcą zostało opóźnione, z powodu zgłoszenia protestu do przetargu przez jednego z jego uczestników w dniu 26 lipca.

pl.wikipedia.org

W roku 2009 ogłoszono przetarg na jego budowę, zakończenie prac miało nastąpić w roku 2012.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2007 spółka wygrała przetarg na wykonywanie kolejowych przewozów pasażerskich na liniach niezelektryfikowanych w województwie kujawsko-pomorskim.

pl.wikipedia.org

Przetarg na budowę nowego mostu ogłoszono 31 marca 2016.

pl.wikipedia.org

Dwa lata późnej ogłoszony został przetarg na wykonanie zadania inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku ogłoszono przetarg na realizację inwestycji.

pl.wikipedia.org

W przetargu, który wyłonić miał generalnego wykonawcę obiektu, udział wzięło 10 podmiotów.

pl.wikipedia.org