Traductions de „przykrycie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cobertura

przykrycie nt

cubierta

przykrycie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie boczne odgałęzienia występują szczególnie wówczas, gdy owocniki wyrastają pod przykryciem (np. liśćmi).

pl.wikipedia.org

Formę ponownie wstawia się do piekarnika, ale tym razem już bez przykrycia i zapieka kolejne 20 minut.

pl.wikipedia.org

Warunkiem uzyskania licencji w tej klasie rozgrywkowej była budowa zadaszenia na stadionie (przykrycie co najmniej 250 miejsc i nie mniej niż 6 rzędów siedzisk).

pl.wikipedia.org

W wymienionych krajach działały bardzo dobrze zakonspirowane nielegalne siatki pod przykryciem np. biur podróży lub firm handlowych.

pl.wikipedia.org

Sklepienie – konstrukcja budowlana o przekroju krzywoliniowym, służąca do przykrycia od góry przestrzeni pomieszczenia w budynku (w konstrukcji inżynierskiej), ograniczona murami, łękami, belkami itp.

pl.wikipedia.org

Presja samego działania pod przykryciem, jak również stres i obawa przed dekonspiracją odbijają się na kondycji psychicznej funkcjonariusza.

pl.wikipedia.org

Były to m.in. inwigilacja podejrzanego, infiltracja środowisk przestępczych poprzez „pracę pod przykryciem”.

pl.wikipedia.org

Następnie, pod przykryciem nocy, izraelscy żołnierze przeprowadzili jednoczesny atak na trzech różnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

Zakładał on przykrycie płaskorzeźb wykonaną z nierdzewnej stali obudową.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od typu gniazda, wspólną cechą wszystkich gatunków jest obecność dachu (przykrycia od góry) w budowanych przez nie gniazdach.

pl.wikipedia.org