Traductions de „róża“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

róża SUBST f

róża

rosa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Róża pnąca to nazwa gatunkowa róży botanicznej, ale podobnym pojęciem – różami pnącymi – określa się czepne, pnące się, odmiany uprawne róż.

pl.wikipedia.org

Na stokach o południowej ekspozycji rośnie dziewięćsił bezłodygowy, w zacienionych obrzeżach lasu jaskier platanolistny, na polanie licznie występuje róża alpejska.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej medycynie chińskiej róża ta wykorzystywana jest w zestawie z innymi ziołami w leczeniu bólu stawów.

pl.wikipedia.org

Tarcza podzielona faliście, w górnym polu srebrnym czerwona róża, w dolnym polu niebieskim złota lilia.

pl.wikipedia.org

Róża – żeńskie imię pochodzenia łacińskiego, od pospolitego wyrazu rosa, co oznacza „róża”.

pl.wikipedia.org

Najciekawszą formą jest tzw. róża bazaltowa – układ słupów rozchodzących się gwiaździście z jednego punktu.

pl.wikipedia.org

W lewej klapie powinna być butonierka – dziurka w którą wtyka się kwiatek – zwyczajowo jest to biały lub czerwony goździk, gardenia bądź róża.

pl.wikipedia.org

Róża labradorska generalnie wskazywana jest jako przykład gatunku łatwo tworzącego mieszańce.

pl.wikipedia.org

Róża piżmowa uprawiana jest jako ozdobna i była wykorzystana do utworzenia wielu odmian uprawnych cechujących się powtarzającym się i obfitym kwitnieniem.

pl.wikipedia.org

Jej atrybutami były: rydwan zaprzężony w gołębie, róża, jabłko oraz mirt.

pl.wikipedia.org