Traductions de „różowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

różowy ADJ

różowy

rosado

różowy

de color (de) rosa

Idiomes/Tournures:

widzieć coś w różowych barwach [lub patrzeć na coś przez różowe okulary]

ver algo de color de rosa

różowy

Entrée d'utilisateur

różowy

rosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym z rodzajów powszechnie dodawanym jest plasterek naruto (lub naruto-maki), w kształcie gwiazdki i z czerwoną lub różową spiralą w środku.

pl.wikipedia.org

Różowy pasek symbolizuje kobiety; niebieski, mężczyzn; i żółty, osoby niebinarne, takie jak agender, bigender lub genderfluid.

pl.wikipedia.org

Ilość przedsiębiorstw które czują się związane z różowa wstążka znacznie wzrosła w ostatnich latach.

pl.wikipedia.org

Ściany zostały wyłożone warstwami białego i różowo-fioletowego marmuru.

pl.wikipedia.org

W czasie przechowywania przebarwia się początkowo na kolor różowy, później fioletowy i brunatnoczarny.

pl.wikipedia.org

Rząd należy do kladu różowych (rosids) i w jego obrębie jest kladem siostrzanym bodziszkowców.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest ciałem stałym, krystalicznym, o barwie różowej.

pl.wikipedia.org

Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych różowy trójkąt był coraz częściej wykorzystywany nie tylko jako memoriał, ale jako pozytywny symbol tożsamości własnej i wspólnotowej.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w czarny, fioletowy, różowy oraz bladoróżowy kombinezon, dodatkowo na klatce piersiowej widnieje symbol gwiazdy.

pl.wikipedia.org