Traductions de „regularny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

regularny ADJ

1. regularny połączenie lotnicze:

regularny

regular

w regularnych odstępach czasu

en intervalos regulares de tiempo

2. regularny budowa:

regularny

regular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopniowo strzelcy wyborowi przekształcani byli w regularne wojsko, a strzelcy miejscy rozwiązywani.

pl.wikipedia.org

Rzędy na pokrywach przy szwie i po bokach regularne, a pośrodku nieregularne.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ośrodku o niejednorodnej gęstości mają kształty nieregularne.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest regularne usuwanie przekwitłych kwiatów co sprzyja kwitnieniu i dodatkowo zabezpiecza przed rozwojem chorób grzybowych.

pl.wikipedia.org

Listkowata lub łuskowata, zazwyczaj o nieregularnym kształcie, osiągająca rozmiar 2-3 cm.

pl.wikipedia.org

Zarodniki o nieregularnym kształcie ze słabo wyróżniającymi się guzkami, 8–10 × 6–7 µm.

pl.wikipedia.org

Na bokach i spodzie ciała występują nieregularne ciemne plamki.

pl.wikipedia.org

Sam przyznał, że wybrał tę drużynę, gdyż mógł w niej liczyć na regularne występy, a to dla młodych zawodników jest bardzo ważne.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczął otrzymywać regularne angaże do produkcji telewizyjnych.

pl.wikipedia.org