Traductions de „rekonwalescencja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rekonwalescencja SUBST f

rekonwalescencja

recuperación f

rekonwalescencja

convalecencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rekonwalescencji powrócił do służby na początku 1915 roku.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest bardzo prosty w wykonaniu, zakłada się opaski na zdrowy i sąsiadujący z nim urażony palec łącząc je na czas jego rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenianie się tych „rekonwalescencji” doprowadziło do powstania ruchu odzyskiwania fabryk, który jest powiązany z różnorodną siecią polityczną obejmującą socjalistów, peronistów, anarchistów i komunistów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rekonwalescencji został przydzielony do 3 kompanii uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Po rekonwalescencji nie powrócił do pełnego zdrowia i wycofał się z działalności publicznej.

pl.wikipedia.org

Maia przeszła operację usunięcia guza zachowując część nerki i rozpoczęła rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1916 zachorował ciężko na zapalenie płuc; rekonwalescencja trwała prawie pół roku.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1916 roku został ciężko ranny na froncie włoskim i do kwietnia 1917 roku przechodził rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org

Po rekonwalescencji w stolicy, w maju 1858, ponownie włączył się w działania wojenne.

pl.wikipedia.org

W czasie rekonwalescencji nie próżnował, lecz intensywnie studiował astronomię, nawigację, geodezję i kartografię.

pl.wikipedia.org