Traductions de „rozmiary“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

el problema toma proporciones alarmantes

problem przyjmuje niepokojące rozmiary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiatraczki mają zazwyczaj rozmiary od kilku do kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Został opisany na podstawie paru zębów, przez co bardzo trudno ustalić jego właściwe rozmiary.

pl.wikipedia.org

Stosują się one do przypadku, gdy rozważamy tylko dwa ciała, a ich rozmiary (działanie sił przypływowych) oraz efekty relatywistyczne można zaniedbać.

pl.wikipedia.org

Budowa ich stawu skokowego górnego była zmodyfikowana, przeważnie osiągali też mniejsze rozmiary – największy znany osobnik fukuiraptora ważył około 175 kg.

pl.wikipedia.org

Mają one rozmiary dzikich lisów i potrafią się zadziwiająco szybko poruszać.

pl.wikipedia.org

Pożywienia szuka chodząc lub biegnąc, może drapać pazurem w ziemi lub przesunąć duży jak na swoje rozmiary kamień.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ta jednak, ze względu na duże rozmiary i masę chwytaka, jest mało popularna.

pl.wikipedia.org

Akcję poszukiwawczą utrudniały wysokie ciśnienie panujące pod wodą, prądy morskie, pogoda oraz same rozmiary statku.

pl.wikipedia.org

Znacznie większy może występować u sagowców i paproci, gdzie osiąga rozmiary do kilku milimetrów.

pl.wikipedia.org

Są bojaźliwe, więc małe rozmiary ułatwiają sprawne ukrycie się wśród niskiej roślinności.

pl.wikipedia.org