Traductions de „rubryka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rubryka SUBST f

1. rubryka (formularz):

rubryka

columna f

2. rubryka (kolumna w gazecie):

rubryka

sección f

rubryka

rúbrica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dowcipy można spotkać w prasie, w specjalnych rubrykach.

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Poniższe porównanie ilustruje dane przewidziane do umieszczenia w odpisie (a więc te, dla których istnieją odpowiednie rubryki na wzorze druku).

pl.wikipedia.org

Libero musi być zapisany w protokole zawodów przed spotkaniem, w specjalnie zarezerwowanej do tego rubryki.

pl.wikipedia.org

Do felietonów zaliczane są również stałe rubryki, zawierające rysunki satyryczne (tzw. felietony rysunkowe).

pl.wikipedia.org

Gwiazdka w rubryce „orkiestra” oznacza że na ten koncert specjalnie uformowano orkiestrę symfoniczną.

pl.wikipedia.org

W stałych rubrykach pojawia się repertuar kina, komiks, horoskop.

pl.wikipedia.org

Ponadto – oprócz fotografii, rubryk na dane personalne i adres – umieszczano w kenkarcie informację o wyznaniu posiadacza.

pl.wikipedia.org

Kolonizacja holenderska pozostawiła ślad w języku indonezyjskim w postaci słów takich jak kualitas („jakość”), redaksi („redakcja”), kamar („pokój”), kantor („biuro”) czy rubrik („rubryka”).

pl.wikipedia.org

Dane w pozostałych rubrykach według stanu na czerwiec 2016 r.

pl.wikipedia.org