Traductions de „samorządowe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

elecciones autonómicas

wybory mpl samorządowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to już drugie z rzędu wybory samorządowe wygrane przez centroprawicę.

pl.wikipedia.org

Jedyna, gdzie stroną zapraszającą nie były władze państwowe, tylko samorządowe.

pl.wikipedia.org

Władze samorządowe (w odróżnieniu od władz innych jednostek administracyjnych) mają zmniejszone kompetencje decyzyjne.

pl.wikipedia.org

Sprawy wsi załatwiało samorządowe ciało kolegialne, wybierane przez ogół mieszkańców, a gospodarze posiadali wolność osobistą, będąc zobowiązanym jedynie do uiszczania podatków (czynsz, pogłówne, hiberna, gajowe).

pl.wikipedia.org

Osoby wyznające takie poglądy uważają, iż rząd (lub inne instytucje państwowe, niekiedy samorządowe) przeznacza ich pieniądze na niemoralne cele (na przykład wojny) lub je marnotrawi (krytyka interwencjonizmu).

pl.wikipedia.org

Zwolennicy samorządności uważali natomiast, że w dalszym ciągu w gospodarce dominują zjawiska etatystyczne, które należy ukrócić, a organizacje samorządowe należy usamodzielnić.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z polskim prawem władze samorządowe nie mogą prewencyjnie zakazać zgromadzeń powołując się na potencjalne zagrożenie zdrowia, życia i mienia obywateli.

pl.wikipedia.org

W oparciu o dane dostarczone przez władze samorządowe ustalono listę potencjalnie szkodliwych dla zdrowia ludzi substancji występujących na składowisku fosfogipsu.

pl.wikipedia.org

Większość z „census divisions” dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. municipalities/municipalités (gminy) mające szerokie uprawnienia samorządowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie państwowe i samorządowe jednostki organizacyjne wytwarzające materiały archiwalne mają obowiązek posiadania i stosowania instrukcji kancelaryjnej.

pl.wikipedia.org