Traductions de „sień“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

sień SUBST f

sień

zaguán m

sień

entrada m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje je długa sień, dzieląca budynek na dwie połowy, w jednej z których rybacy przechowywali i naprawiali sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

Sień w formie wydłużonego prostokąta, sklepiona spłaszczona kolebką z dekoracją w formie rozet.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz cały środek domu zajmowało jedno wielkie pomieszczenie, służyło zarówno jako sień, sala balowa jak i living room.

pl.wikipedia.org

Portal do sieni zamknięty łukiem spłaszczonym z kluczem, z wydzielonym nadświetlem, zwieńczony jest trójkątnym, wygiętym belkowaniem wspartym na esownicach.

pl.wikipedia.org

W 1661 roku kamienica miała trzy kondygnacje i niską sień biegnącą przez całą szerokość budynku.

pl.wikipedia.org

W 1878 poszerzono lokal na parterze kosztem sieni, a w 1928 zaadaptowano go na restaurację.

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy sienią frontową a kantorem znajdowały się schody na wyższą kondygnację.

pl.wikipedia.org

Klatka schodowa, łącząca się z sienią, znajduje się w południowej części traktu środkowego.

pl.wikipedia.org

Sień i babiniec miały przynajmniej jedno okno – w ścianie południowej.

pl.wikipedia.org