Traductions de „składania“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

termin składania wniosków upływa dzisiaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do przetargu, charakteryzuje się ustnością i bezpośredniością składania ofert.

pl.wikipedia.org

Latem młode ślimaki potrzebują zaledwie 11 dni od wylęgu, by osiągnąć zdolność do składania jaj.

pl.wikipedia.org

Termin składania ofert został wyznaczony na 10 stycznia 2020 r.

pl.wikipedia.org

Mogą one wyznaczać ofertowy (przez zaproszenie do składania ofert), negocjacyjny (przez zaproszenie do wszczęcia negocjacji) albo inny sposób zawierania umowy.

pl.wikipedia.org

Oskarżonym, którzy znali język niemiecki i kwestionowali zeznania volksdeutschów sąd odmawiał prawa do składania obszerniejszych wyjaśnień (mogli oni jedynie udzielać krótkiej odpowiedzi na zadane im pytania), a nawet zarzucał bezczelność.

pl.wikipedia.org

W momencie składania jaj przez samicę, larwy są już morfologicznie ukształtowane i bardzo szybko osiągają inwazyjność.

pl.wikipedia.org

W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Ma talent do składania origami oraz jazdy figurowej na lodzie.

pl.wikipedia.org

Udziela skruchy, prowadzi do nawrócenia, naucza prawdy, skłania do posłuszeństwa, przynosi owoce i upoważnia do składania świadectwa.

pl.wikipedia.org

Hesperornithes prawdopodobnie na lądzie poruszały się niezgrabnie i z tego powodu – poza okresem składania jaj – niechętnie opuszczały wodę.

pl.wikipedia.org