Traductions de „skażenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

skażenie SUBST nt

skażenie terenu

polución f

skażenie żywności

contaminación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagrożeniami dla tego ptaka są chemiczne skażenia gleby, intensyfikacja rolnictwa, zarastanie nieużytków i wycinanie śródpolnych drzew oraz zarośli.

pl.wikipedia.org

Ten hipotetyczny sposób prowadzenia wojny charakteryzuje się ogromnymi zniszczeniami infrastruktury, licznymi ofiarami wśród żołnierzy oraz cywilów, długotrwałym skażeniem środowiska.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w mechanice, w tym w konstrukcji urządzeń służących do oczyszczania powietrza i mierzenia jego skażeń.

pl.wikipedia.org

Po przedostaniu się stopionej masy do tych zbiorników mógł nastąpić kolejny wybuch, powodując jeszcze większe skażenie.

pl.wikipedia.org

Przyniósł dalszy rozwój miasta jako ośrodka pozyskiwania soli z wody morskiej, co jednocześnie przyczyniło się do skażenia powietrza i ziemi.

pl.wikipedia.org

Natomiast skażenie powstałe w wyniku przebywania w terenie skażonym lub na skutek zetknięcia się ze skażonymi przedmiotami nazywamy skażeniem wtórnym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w ozonowanej wodzie nie ma już wolnego ozonu, który chroniłby ją przed wtórnym skażeniem.

pl.wikipedia.org

Podczas stawiania cystern na tory istniało poważne ryzyko rozszczelnienia cystern, które mogło doprowadzić do ogromnego skażenia.

pl.wikipedia.org

Przy pracach tego typu stosuje się specjalistyczne procedury i środki zabezpieczające ograniczające do minimum ryzyko skażenia ludzi i środowiska.

pl.wikipedia.org

Skażenie oczu ciekłym styrenem wywołuje ból i zaczerwienienie spojówek.

pl.wikipedia.org