Traductions de „skarpy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el coche se despeñó por el talud

samochód runął ze skarpy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W budowie skarpy mają udział również grunty pochodzenia antropogenicznego: śmieci, popioły z palenisk, nieczystości z gospodarstw domowych, odpadki rzemieślnicze i cegielniane.

pl.wikipedia.org

Gniazdo kształtu gruszkowatego, zawieszone na wystającym ze skarpy korzeniu.

pl.wikipedia.org

Kościół wzniesiono z kamienia wapiennego, wzmacniając jego konstrukcję przez skarpy boczne w tyle prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Wodowskaz palowy – składa się z szeregu pali wbitych w przekroju poprzecznym rzeki w dno i skarpy.

pl.wikipedia.org

Kaplice boczne w części wschodniej zostały wstawione wtórnie między skarpy, natomiast w części zachodniej kaplice były wznoszone równolegle z murami kościoła.

pl.wikipedia.org

Roślinność prawobrzeżnej skarpy reprezentowana jest przez wierzbę białą z domieszką topoli osiki i grabu.

pl.wikipedia.org

Podczas wysokiego stanu wody w 2007 r. część skarpy na długości blisko 400 m osunęła się do kanału, co znacznie zmniejszyło jego przepustowość.

pl.wikipedia.org

Skarpy są włączone w ściany, a na zewnątrz sygnalizują je lizeny.

pl.wikipedia.org

Mogą również, zamiast podrywać się do lotu, wślizgnąć się w powietrze z drzewa, krzewu lub skarpy.

pl.wikipedia.org

Kamienny parapet z otworami strzeleckimi biegnie szczytem północnej skarpy.

pl.wikipedia.org